BROTHER

Ya lo señaló Quim Casas en esta misma revista con motivo de su estreno en cines en España: al principio de Brother (ídem, 2000), tiene lugar uno de los momentos de puesta en escena más llamativos de este film de Takeshi Kitano. Recién llegado a Los Ángeles procedente de Tokio, el yakuza Aniki («hermano mayor» en japonés) Yamamoto interpretado por el propio Kitano usando su seudónimo habitual como actor, «Beat» Takeshi, se detiene a la salida del aeropuerto; Kitano, director, le (se) muestra en un plano general muy abierto y ostentosamente torcido; de repente, el movimiento de la cámara hace que la imagen recobre su horizontalidad natural, expresando así que el personaje, desubicado tras desembarcar en una ciudad occidental que está en las antípodas de su país y cultura de origen, se resitúa, se ubica, en su nuevo entorno.